说明五：风机运转注意事项

中文使用说明：1、运行初期由于润滑油的粘滞而有噪音和电流过高的情况，运行10一20分钟可自行消失。2、流量大小不能通过开关阀门来调整。该风机是容积型压缩机，通过调整转速来改变流量和轴功率：关闭阀门，压力上升，风机超负荷运转，易被破坏，故通过改变转速或增设溢流管道来调整流量。3、风机应在规定压力下进行工作。超负荷运转风机受损，特别是电机电流值要低于铭牌上的额定值，否则电机寿命降低。4、压力表开关处于常闭状态，如需测定压力时可将压力表开关打开。糖心VIONGAPP风机5、同一机型噪音也有差异，因为风机在机械室内的位置及配管情况不同会造

DATE： 2017 12月19日

说明四：风机操作前的注意事项！

中文使用说明：1、清扫管道内的异物，并保持管道内的清洁。2、检查螺栓、螺母的连接松紧情况。3、必须安装皮带罩，防止衣服和手等卷入皮带和皮带轮之间。4、将管道上的闸阀全部打开，否则风机超负荷运转，机器受损。5、加入齿轮油，油面静止于油标中心位置（风机出厂时，不含齿轮油）。6、检查皮带张力和皮带轮偏正，风机出厂时，已调整完好，请确认在运输与安装过程中有无松动。English：1、Clean up the foreign matters in the internal tubings and keep them clea

DATE： 2017 12月19日

说明三：糖心VIONGAPP风机配管安装注意事项

中文使用说明：1、风机管道要挠性连接，不要在管道上门放杂物。2、管道材料应能承受排气时的温度和风压（可采用钢管）。3、管道内部清洁，防止杂物进入。4、安装一个逆止阀，防止由于逆转而引起的回流进入风机5、多台风机并列运转的场合，各分管道上必须设置闸阀（其中一台风机检修时，可截止该管道）。English：1、Blower tubing shall be connected flexible and not put any sundries on the tubing.2 、During the air exhaust

DATE： 2017 12月18日

说明二：糖心VIONGAPP鼓风机安装注意事项

中文使用说明：1、请不要把风机设置在易产生有机溶剂、涂料等易燃性气体和腐蚀性气体的场所，以防火灾和中毒。2、请不要把风机设置在人经常通过和丿L童经常出入的场所，以防受伤和烫伤。3、风机房内温度应在40℃以下，超过40℃将会极大缩短风机和电机的寿命，请设置换气扇，确保温度在40℃以下。English：1、Not install the blower under the flammable gas and corrosive gases condition ， such as organic solvent and c

DATE： 2017 12月18日

说明一：三叶糖心VIONGAPP风机的构造

中文说明：三叶糖心VIONGAPP风机的工作原理：电机通过V型皮带带动风机，从大气中吸入空气通过一对三叶轮的回转从排气口排出。ENGLISH Operation pnnciple: Motor is driven the blower by the V belt and through a pair Of turning trilobed wheel to exhaust the intake air from the exhaust port (As for the detail structure Of the blower

DATE： 2017 12月18日